Dans le cadre du festival Kalypso - Escale Villette En 2010, Mourad Merzouki créait Boxe Boxe , sa première collaboration avec le Quatuor à cordes Debussy. L'occasion de renouer avec sa formation initiale, les arts martiaux, et d'accorder en live danseurs hip hop et musiciens. Le spectacle a fait le tour du monde et fut joué devant près de 130 000 spectateurs. Boxe Boxe Brasil est comme le deuxième round de la pièce : une recréation pour et avec les danseurs cariocas rencontrés à la Biennale de Lyon en 2006, et devenus depuis d'étroits collaborateurs du chorégraphe ( Agwa , 2008, Correria, 2010, Käfig Brasil , 2012).