World

Talila "Mon yiddish blues" !

Talila raconte sa vie de fille d’émigrés juifs polonais qui avaient choisi la France et décrit avec humour un monde si présent dans les cœur

  • Samedi 17/12/2016 à 20:00

FLF - Forum Léo Ferré

11 rue Barbès 94200 Ivry-sur-Seine

Salle de concert, salle de spectacle (95 places)

Ivry-sur-Seine 94

MPierre et Marie CurieM 7

Voir la carteComment s'y rendre

Concert complet !

15 €Prix tout public

12 €adhérent-e

10 €jeune -25 ans, intermittent-e, résident-e Ivry sur Seine

Modifier les tarifs

À propos

Publicité

Je chante une langue qui résiste au temps, aux modes, le yiddish, et je raconte en français mes histoires de fille d’émigrés juifs polonais ayant élu domicile à Paris, des histoires de française dont les parents viennent d’un ailleurs englouti où ils ne retourneront plus jamais.
Inutile de traduire les chansons, il suffit de chanter et de raconter pour offrir une invitation au voyage à ceux qui connaissent mais plus encore à ceux qui ne connaissent pas et y retrouvent, malgré l’étrangeté, beaucoup d’eux-mêmes.
Les chansons et les textes s’entrecroisent, se répondent, pour faire vivre intensément, avec tendresse, ironie et humour, tout un monde dont les héros ressemblent à mes parents tailleurs.
Il y a une telle force dans ces chants qui traversent le temps qu’avec les musiciens nous avons à cœur de la révéler, de la partager, l’évidence simple des récits étant le fil invisible reliant le temps d’avant au temps présent.
Talila

En savoir plus


Les artistes

Talila

Lauréate du prix de l’Académie Charles Cros, elle se produit en France et sur toutes les scènes du monde (Argentine, Etats-Unis, Israël, Pologne, Australie).
Dans son douzième disque, sorti en 2010 sous la forme d’un livre-disque « Mon yiddish blues » (Naïve), elle aborde le répertoire traditionnel, celui des chansons extraites des comédies musicales américaines en yiddish données dans les années 1930 dans le Lower East Side de New York.
Talila chante une langue qui résiste au temps, aux modes, le yiddish, et raconte en français ses histoires de fille d’émigrés juifs polonais ayant élu domicile à Paris, des histoires de française dont les parents viennent d’un ailleurs englouti où ils ne retourneront plus jamais. Inutile de traduire les chansons, il suffit de chanter et de raconter pour offrir une invitation au voyage à ceux qui connaissent, mais plus encore à ceux qui ne connaissent pas et y retrouvent, malgré l’étrangeté, beaucoup d’eux-mêmes.
Les chansons et les textes s’entrecroisent, se répondent, pour faire vivre intensément, avec tendresse, ironie et humour, tout un monde dont les héros ressemblent à ses parents tailleurs. Il y a une telle force dans ces chants qui traversent le temps qu’avec les musiciens ils ont à cœur de la révéler, de la partager, l’évidence simple des récits étant le fil invisible reliant le temps d’avant au temps présent.

Talila, chant - Teddy Lasry, piano, clarinette
Marc PUJOL, percussions - Pierre Mortarelli, contrebasse

S'y rendre

FLF - Forum Léo Ferré

11 rue Barbès 94200 Ivry-sur-Seine

MPierre et Marie CurieM 7 à 325m

TPORTE D'IVRYT 3a à 544m

Bus125genrvb132genrvb183genrvb27genrvb323genrvb83genrvb

Choisir un itinéraire

Signaler un changement

Renseignez votre e-mail pour que nous puissions vous répondre.

Retour