La Blogothèque délaisse les appartements pour l’été mais pas ses favoris : loué pour ses comptines de l’espace, son amour de la science fiction, son rock lo-fi et son incorrigible romantisme, l’américain Jeffrey Lewis était le quatrième invité des célèbres Concerts à Emporter. Près de 10 ans plus tard et après l’avoir retrouvé plusieurs fois depuis, l’équipe déposera ses caméras et ses micros le temps d’une soirée pour le recevoir les pieds dans le sable.