Ce concert est le second volet que William Christie propose pour redécouvrir, au clavecin et entouré de chanteurs et de musiciens des Arts Florissants, les airs de cour français.

Suite d’un projet commencé en 2013, qui accompagne l’édition en trois volumes des Airs de Lambert, ce concert vocal mené par William Christie continue d’explorer les subtilités de l’air de cour dans deux de ses dimensions principales, l’air sérieux (qui chante l’amour et ses tourments) et l’air à boire, ode joyeuse aux plaisirs de la vie. Il s’entoure pour l’occasion des musiciens des Arts Florissants et de jeunes chanteurs dont la plupart sont issus du Jardin des Voix, l’académie pépinière de talents qu’il a fondée en 2001. Tous ensemble, ils proposent un concert mis en espace (et mis en abyme, car les interprètes y figurent une troupe d’acteurs) qui allie la fraîcheur à la découverte, butinant chez Lambert, Moulinié, Le Camus ou Charpentier.