(English text below)

Nous sommes vraiment heureux de pouvoir accueillir des concerts Américains extraordinaires pour la soirée Thanksgiving Night au Bogibar, le 28 Novembre: l’excellente artiste Ziemba de New York et Stone Jack Jones de Nashville.

Multisensoriel artist René Kladzyk avec ses chansons synth pop, a commencé à mélanger la musique et les flagrances dès le début de sa carrière. Ajourd’hui sous le nom d’artiste Ziemba son nouvel album, Ardis est un sci-fi feminist, une aventure expérimentation multi-sensorielle.

Ainsi elle est co-leader du collectif vocal experimental XIOR , avec Colin Self qui est lui basé à Berlin.

Ziemba a performé au MoMa Ps1, National Sawdust et participé en plusieurs tournées internationales.

Elle sera précédée par l’artist Stone Jack Jones, vagabond musical, qui va réchauffer la salle et nos coeurs avec sa musique avec laquelle il est à la recherche permanente de la vérité au delà de la réalité des quotidiens.

Son nouvel album, Black Snake vient de sortir chez ykrecords.
Nous aurons peut être la chance d’écouter quelques-uns de ses nouveaux morceaux lors de son concert solo au Bogibar le 28 Novembre.

Black Snake est une oeuvre plus mystérieuse que spirituelle qui traite des sujets de notre Monde actuel.

Il a été enregistré à Nashville par producteur renommé , Roger Moutenot. (Yo La Tengo, Sleater-Kinney, Bob Dylan.)
Comme il a l’habitude, Stone Jack Jones invite ses artistes préférés sur l’album Black Snake ainsi que Kyle Hamlett (lylas), Rodrigo Avendano (Coupler, Sun Seeker, Soccer Mommy), Patrick Damphier, Luke Schneider (Margo Price, William Tyler), Katie Banyay (Idle Bloom), Stewart Bronaugh (Lionlimb, Angel Olsen), Scott Martin (Lambchop), Gyasi, Scott Martin and Madeleine Besson.

https://youtu.be/9IHTu-VJEZA

https://ziemba.bandcamp.com/

Stone Jack Jones
www.ykrecords.com

For our Thanksgiving Night and Dinner (menu below) we are so lucky and thankfull to have two extraordinary American concerts at Bogibar, Ziemba from New York and Stone Jack Jones from Nashville.

NYC-based, multisensory artist René Kladzyk makes music and connected artifacts (especially fragrances) under the moniker Ziemba. Since first making an incense for her debut album, she has expanded the ways that she uses fragrance to transform sonic spaces. Ziemba's new full length album, Ardis, is a feminist sci-fi adventure and multisensory experiment. It was released sequentially throughout the spring of 2019, in the form of audio download, tape, and limited batch fragrance. She also co-leads the experimental vocal collective XOIR with the Berlin-based artist and musician, Colin Self. She has performed at MoMA Ps1, National Sawdust, and toured internationally. Will be on stage at Bogibar on the 28th of November!

Following Stone Jack Jones, Nashville Tenessi artist living in Paris, who will warm up the space and our heart with his music seeking the eternal truth behind
reality.

His new album Black Snake is just out! We might listen to some of his new songs during his solo concert this time 28th November. At 70 years old Black Snake, the fifth album from musical vagabond Stone Jack Jones, finds the musician still in transit, though now he’s travelling planes both physical and Black Snake feels mystical rather than spiritual: This is not an album about looking in as much as it is about reaching out.
Recorded in Nashville by long-time producer Roger Moutenot (Yo La Tengo, Sleater-Kinney, Bob Dylan).

As usual, Black Snake features Jones’ preferred crew of Music City outsiders, including Kyle Hamlett (lylas), Rodrigo Avendano (Coupler, Sun Seeker, Soccer Mommy), Patrick Damphier, Luke Schneider (Margo Price, William Tyler), Katie Banyay (Idle Bloom), Stewart Bronaugh (Lionlimb, Angel Olsen), Scott Martin (Lambchop), Gyasi, Scott Martin and Madeleine Besson.

Possibility to have Thanksgiving Dinner:

Starter: Mini-Struddle of Goat Cheese
Main course: Turkey filet in its sauce, sweet potatoes puree, French green bean with almond seasoning.
Dessert: Apple Crumble (gluten free)
Price: 26€

If you want to benefit from our thanksgiving menu, please drop us a mail before the 26th November to reserve the dinner and a table!
Bogibarlocation@gmail.com
Thank You!

http://www.ziembavision.com/

https://ziemba.bandcamp.com/

https://youtu.be/9IHTu-VJEZA

Stone Jack Jones
www.ykrecords.com