« Maria Teresa et les musiciens qui l’entourent me rendent jaloux, agréablement, profondément jaloux de ce disque où sont réunis la sensibilité et la musicalité de la voix, le talent des instrumentistes, le limpidité et l’équilibre des arrangements, la diversité harmonieuse des compositions pour nous emmener dans une longue promenade vers un monde lusophone chargé des plus belles émotions. »

Ces mots sont écrits, offerts, dédicacés par Georges Moustaki pour la parution de l’album de Maria Teresa « O mar » (Le Chant du Monde / harmonia mundi, en 2003) Et pour cause… Maria Teresa a ouvert en 1ère partie de nombreux concerts de Moustaki (dont deux Olympia en 2000 et 2003) et a souvent chanté à ses côtés durant ses derniers récitals. Moustaki savait à quel point Maria Teresa exprime avec élégance les émotions, celles de ses racines du Portugal, celles du Brésil, celles de la lusophonie en général, celles du pays où elle est née et a grandi au travers des textes que nous ont offerts les auteurs de chanson française. Interprète de toutes les chansons d’expression populaire, Maria Teresa est dotée d’un timbre de voix chaleureux et clair, d’une douceur sereine teintée de gravité, qui pénètre au plus profond des âmes. Elle touche autant qu’elle-même est touchante par sa bienveillance, modestie, douceur mêlée de force… Moustaki savait cela, il avait sondé son âme, et à quel point la pureté de son chant reflète celle de son cœur.