Elle parlera tant qu’elle aura du souffle. Anguille, si incarnée, devient une langue. Une langue à part, une langue qui dérive volontairement, une langue qui vous attrape puis vous laisse sur le bas-côté, avant de vous reprendre quand vous vous y attendez le moins. Le roman d’Ali Zamir à travers son personnage éponyme propose une expérience poétique, cette expérience fera théâtre. L’auteur nous décrit bien sûr les Comores et les rêves noyés de tant de naufragés. Mais son livre va au-delà. Anguille est une jeune femme universelle, un poème contemporain, une femme que l’on apprend à connaître puis que l’on n’oublie plus. Grâce à ce texte qui avance, qui swingue, qui n’attend pas, en mouvement perpétuel, la forme scénique parait évidente. Sur le plateau : deux musiciens et une actrice, Déborah Lukumuena (César du meilleur second rôle en 2017 pour « Divines »). Une femme,
une langue et de la musicalité qui déborde. Pour Africolor, Guillaume Barbot propose une version brute de la pièce dépourvue de sa scénographie mais en musique, au plus près du texte.
Production Compagnie Coup de Poker et le Théâtre Gérard-Philipe. En coproduction avec le Théâtre de Chelles, Grange dîmière – Théâtre de Fresnes