DREAM MANDÉ DJATA Salle des concerts - Cité de la musique Programme Rokia Traoré , texte, conception musicale Ralf Nonn , lumière Massimo Cugini , son Check et Pap Fall, costumes Peter Sellars, regard extérieur Distribution Rokia Traoré , chant, récitante Mamadyba Camara , kora Mamah Diabaté , n'goni Dans Dream Mandé Djata , concert-spectacle d'une haute intensité, Rokia Traoré, perpétuant la tradition multiséculaire des griots d'Afrique de l'Ouest, fait revivre la figure légendaire de l'empereur humaniste Soundiata Keïta. Accompagnée par Mamadyba Camara (à la kora) et Mamah Diabaté (au n'goni), Rokia Traoré nous transporte ici dans l'Afrique du 13ème siècle et relate (en français) la destinée du souverain Soundiata Keïta, fondateur de l'empire du Mali et instigateur de la Charte du Mandé, considérée comme l'une des premières déclarations universelles des droits humains fondamentaux. « J'ambitionne de transcrire un récit griot en dehors de la langue mandingue mais en préservant le sens de chaque geste, de chaque mot, de chaque croyance originelle », explique Rokia Traoré. Entrecoupée de scènes jouées et de chants classiques mandingues, sa transposition scénique de cette épopée mythique s'appuie sur un vibrant socle dramaturgique et possède une grande force de résonance.